msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Meta Box Script For WordPress\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-23 22:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-23 22:21+0100\n"
"Last-Translator: Johann Kratzik <johann@kratzik.com>\n"
"Language-Team: Johann Kratzik <info@zoomdrive.at>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_x:2c,1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2;_nx_noop:1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: AUSTRIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ../inc/fields\n"

#: ../inc/classes/meta-box.php:296
msgid "Please correct the errors highlighted below and try again."
msgstr "Bitte beheben Sie die unten angeführten Fehler und versuchen Sie es erneut."

#: ../inc/classes/meta-box.php:357
msgid "+"
msgstr "+"

#: ../inc/classes/meta-box.php:379
msgid "&#8211;"
msgstr "&#8211;"

#: ../inc/fields/file-advanced.php:59
msgctxt "file upload"
msgid "Select Files"
msgstr "Dateien auswählen"

#: ../inc/fields/file.php:66
msgid "Error: Cannot delete file"
msgstr "Fehler: Datei kann nicht gelöscht werden"

#: ../inc/fields/file.php:80
msgctxt "file upload"
msgid "Upload Files"
msgstr "Dateien hochladen"

#: ../inc/fields/file.php:81
msgctxt "file upload"
msgid "+ Add new file"
msgstr "+ Neue Datei hinzufügen"

#: ../inc/fields/file.php:133
msgctxt "file upload"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: ../inc/fields/file.php:134
msgctxt "file upload"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: ../inc/fields/image-advanced.php:63
msgctxt "image upload"
msgid "Select or Upload Images"
msgstr "Bilder auswählen oder hochladen"

#: ../inc/fields/image.php:64
msgid "Order saved"
msgstr "Reihenfolge gespeichert"

#: ../inc/fields/image.php:78
msgctxt "image upload"
msgid "Upload Images"
msgstr "Bilder hochladen"

#: ../inc/fields/image.php:79
msgctxt "image upload"
msgid "+ Add new image"
msgstr "+ Neues Bild hinzufügen"

#: ../inc/fields/image.php:144
msgctxt "image upload"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: ../inc/fields/image.php:145
msgctxt "image upload"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: ../inc/fields/map.php:46
msgid "Find Address"
msgstr "Adresse finden"

#: ../inc/fields/plupload-image.php:104
msgctxt "image upload"
msgid "Drop images here"
msgstr "Bilder hierher ziehen"

#: ../inc/fields/plupload-image.php:105
msgctxt "image upload"
msgid "or"
msgstr "oder"

#: ../inc/fields/plupload-image.php:106
msgctxt "image upload"
msgid "Select Files"
msgstr "Dateien auswählen"

#: ../inc/fields/plupload-image.php:181
msgctxt "image upload"
msgid "Allowed Image Files"
msgstr "Erlaubte Typen von Bilddateien"

#: ../inc/fields/posts.php:54
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

#: ../inc/fields/posts.php:64
#: ../inc/fields/taxonomy.php:42
#, php-format
msgid "Select a %s"
msgstr "%s auswählen"

#: ../inc/fields/select-advanced.php:69
msgid "Select a value"
msgstr "Einen Wert wählen"

#, fuzzy
#~ msgctxt "file upload"

#~ msgid "Uploaded files"
#~ msgstr "Dateien fertig geladen"
#~ msgctxt "file upload"

#~ msgid "Delete this file"
#~ msgstr "Datei löschen"

#, fuzzy
#~ msgctxt "image upload"

#~ msgid "Uploaded files"
#~ msgstr "Dateien fertig geladen"
#~ msgctxt "image upload"

#~ msgid "Delete this file"
#~ msgstr "Datei löschen"
#~ msgctxt "image upload"

#~ msgid "Upload files"
#~ msgstr "Dateien hochladen"
#~ msgctxt "image upload"

#~ msgid "Add another file"
#~ msgstr "Weitere Datei"

#~ msgid "Cannot delete file. Something's wrong."
#~ msgstr "Fehler: Datei kann nicht gelöscht werden."

#~ msgid "Upload new files"
#~ msgstr "Neue Dateien hochladen"